Nomenclature des lieux

Bonjour à tous,

J'ouvre ce sujet qui me semble important pour la cohérence de la base de données.

Comment saisir les noms de lieux ?

Trois grandes lignes :

- Les lieux standards
Exemple : Marseille,13,France

- Les lieux disparus ou ayant changé de nom (fusion de commune, changement de département...)
Exemple : Saint-Étienne-en-Dévoluy,05,France (actuellement Le Dévoluy)

- Les lieux étrangers
Port-Maurice,Italie = Porto Maurizio,Italia

Il serait selon moi préférable de se "caler" sur le standard Généanet afin également d'être en cohérence avec l'ensemble du site.

Vos avis ?

Didier

Bonjour Didier,

Je te rejoins pour le "standard" nécessaire. Pour les lieux disparus, dans mon logiciel je les place en "lieux-dits" que j'utilise comme précision. Cependant, pour la saisie Geneweb, oui, tu as une bonne idée il me semble. Enfin, pour les lieux étrangers, il va de soi qu'il faut les noter dans leur langue d'origine ne serait-ce que pour les retrouver plus facilement.

Donc je te rejoins entièrement.